El año 1492 evoca instancias radicales de cambio en los procesos de percepción y representación en ambos lados del Atlántico. Estos informaron a su vez los procesos mutuos de cognición que, eventualmente, se extenderían al resto del orbe . Dichas instancias no solo propiciaron la percepción y representación de mundos desconocidos—considerados entonces “nuevos”—en sus múltiples aspectos sino también inauguraron espacios intermedios de pasaje y transición en los cuales los actores sociales desde fines del siglo XV hasta las primeras décadas del siglo XIX negociaron modos de (re)conocer y reproducir imágenes de voces y lugares. En este contexto de flujo y reflujo tecnológico e ideológico que 1492 inauguró, se insertan los objetos de estudio de las contribuciones del número 10 de Entre caníbales, contribuciones que analizo críticamente en este ensayo.