-
Francisco Marcos-Marín deposited El mito del pluricentrismo desde le realidad de la traducción in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year ago
The present work analyzes the application of the pluricentric interpretation
to the Spanish language from the repercussion that this current may have
to correctly interpret the complex reality of Spanish in the United States. The
concept of pluricentrism is not innocent, it tries to favor certain political and
economic interests and it can…[Read more] -
Rocío Quispe-Agnoli deposited Enigmas de la Nueva corónica y buen gobierno. in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 3 months ago
This article reviews four crucial moments of the editorial life of Guaman Poma de Ayala’s “Nueva corónica y buen gobierno” [New Chronicle and Good Government], a 1189-page history of Peru before, during, and after the Spanish conquest. The chronicle includes 399 ink drawings made by the author. The essay also addresses unanswered questions…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited Hablando desde el archivo colonial: Voces femeninas del Virreinato del Perú in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 3 months ago
Invited contribution to the book-catalog “Libros y autores del virreinato del Perú (1542-1824)” [Books and authors of the Viceroyalty of Peru] that accompanies the one-year exhibit (same title as the book) at the Instituto Cervantes in Madrid (Spain). The exhibit can be visited from September 2021-September 2022. This chapter addresses the…[Read more]
-
David A. Wacks deposited Pablo Tac, Conversión de los Saluiseños de la Alta California (Roma, ca. 1840) in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 6 months ago
Conversión de los Saluiseños de la Alta California (c. 1840) by Pablo Tac is the only published document written by an indigenous Californian during the Spanish-Mexican period. Born at Mission San Luis Rey de Francia, north of San Diego, California in 1820, Tac wrote the manuscript while studying to be a Catholic priest at a seminary in Rome. C…[Read more]
-
David A. Wacks deposited Pablo Tac, Conversion of the Saluiseños of Alta California (Rome, c. 1840) in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 6 months ago
Conversión de los Saluiseños de la Alta California (Conversion of the Saluiseños of Alta California) (c. 1840) by Pablo Tac is the only published document written by an indigenous Californian during the Spanish-Mexican period. Born at Mission San Luis Rey de Francia, north of San Diego, California in 1820, Tac wrote the manuscript while st…[Read more]
-
Allison Margaret Bigelow started the topic CFP: DH and Spanish Literature and Culture (NeMLA, Baltimore 2022) in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 6 months ago
Posting by request of Erin Lane <ellane2@asu.edu>
Greetings,
I am leading a panel on Digital Humanities and Spanish Literature and Culture at the NeMLA convention in 2022 in Baltimore, MD. Would you be so kind as to share the following abstract with colleagues and/or graduate students who may be interested in participating? They can submit their…[Read more] -
Thomas Robert Ward deposited Coloniality and the Rise of Liberation Thinking during the Sixteenth Century in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 1 year, 11 months ago
This book delves into the inadequately explored, liberative side of Humanism during the late Renaissance. While some long-sixteenth-century thinking anticipates twentieth-century Liberation Theology, a broader description is simply “liberation thinking,” which embraces its diverse, timeless, and sometimes nontheological aspects.
Two moments fra…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited Mujeres en papel y tinta: identificación, automodelaje y remodelaje en el archivo colonial in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 2 months ago
Direct and indirect women’s access to the expression of their ideas and wishes on ink and paper has significantly contributed to the construction of the Latin American colonial archive. Nevertheless, this contribution to the area of Latin American women’s studies still remains little known and understudied. The colonial tradition of women’s autho…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited La oralidad bajo la pluma: actos de habla y memoria oral en el archivo colonial andino in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 2 months ago
The recording of Andean data and histories in Peru before and after the arrival of Spanish conquistadors invites us to reflect about the place of the oral word and speech acts, and their function in the transmission and development of knowledge in Western societies. The European fixation with the written word was brought to the Americas in the…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited Gender and Genre Bias: Women Writers & Networks in Latin America in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 3 months ago
It is well known that the literary history of Latin America and its canon has been/is written by a patriarchal Eurocentric society that controls what constitutes national literature. It is also established that (colonial/contemporary) Latin American subjects in the periphery of the urban republic of letters are not included due to their gender…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited “Secular Women Writers of Colonial Spanish America.” in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 3 months ago
New directions of research in colonial women’s studies on gender roles, periphery and margins, and discursive practices that expand the notion of “literary text” (Adorno 177), indicate that the textual corpus of colonial women’s writings continues to increase. This emergent group of texts reveals patterns of rhetorical strategies and recurre…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited Literatura colonial latinoamericana: un tejido infinito de (re)interpretaciones y representaciones in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 3 months ago
El año 1492 evoca instancias radicales de cambio en los procesos de percepción y representación en ambos lados del Atlántico. Estos informaron a su vez los procesos mutuos de cognición que, eventualmente, se extenderían al resto del orbe . Dichas instancias no solo propiciaron la percepción y representación de mundos descono…[Read more]
-
Rocío Quispe-Agnoli deposited “Escribirlo es nunca acabar”: cuatrocientos cinco años de lecturas y silencios una de Opera Aperta colonial andina in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 3 months ago
This essay introduces a collection of scholarly contributions, from inside and outside of Peru, to the study of the Andean colonial world. These essays address once again Guaman Poma de Ayala’s chronicle in its 405th anniversary in 2020. Unknown, invisible, mute for almost 300 years, the ladino Indian’s “letter to the king” reveals itself as a ta…[Read more]
-
Romana Radlwimmer started the topic CfP: Entornos coloniales y de colonialidad (conferencia semi-virtual) in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 5 months ago
CfP: Entornos coloniales y de colonialidad: rentabilidad, distanciamiento, medición (Sección 4 del XXIII. Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, 24-27 de febrero 2021, semi-virtual)
Desde la temprana Edad Moderna, lo colonial ha sido una de las categorías que han marcado el mundo decisivamente. A través de la medición, la renta…[Read more]
-
Lisa Voigt started the topic Women & Language CFP (https://www.womenandlanguage.org/submissions) in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 2 years, 7 months ago
Call for Papers | Women & Language Editor: Leland G. Spencer, PhD | Miami University
Women & Language, an international, interdisciplinary, peer-reviewed journal publishes original scholarly articles and creative work covering all aspects of communication, language, and gender. Contributions to Women & Language may be empirical,…[Read more]
-
Elvira L. Vilches started the topic MLA 2020 LLC Colonial Latin American HAPPY HOUR in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 3 years, 1 month ago
Dear friends,
Please join the LLC Colonial Latin American Forum Happy Hour. As she usually does, Lisa Voigt has picked the coolest place: The Belmont Bar. https://www.belmontseattle.com/January 10th, 8:00 pm at the Belmont Bar.
518 Pike StreetSeattle 98122 206-557-0733
-
Elvira L. Vilches started the topic MLA 2020 LLC Colonial Latin American Sessions in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 3 years, 1 month ago
46. Colonial Translation: Rendering Indigenous and Western Exchanges
Organizer and Chair: Galen Brokaw
THURSDAY, 9 JANUARY 1:45 PM-3:00 PM, 203 (WSCC)
- Marlena Cravens, U of Texas, “Quechua Dictionaries: Catholicism and Tribute in the Wake of Castilian Conquest, 1535-1620”
- Ben Post, Murray State U, “Calderón reducido: Theological Drama in…
-
Kathryn Chew uploaded the file: Health Humanities Tenure-track position, specialization in Disability Studies to
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 3 years, 4 months ago
The Comparative World Literature program at CSULB is excited to announce a new tenure-track position. We are looking for a colleague whose research is in the medical or health humanities and who could teach courses in our health humanities minor (that we are constructing at this very moment), such as Literature and Medicine. We are particularly…[Read more]
-
Thomas Robert Ward deposited The Formation of Latin American Nations in the group
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 3 years, 10 months ago
This book brings the pre-Columbian and colonial history of Latin America home: rather than starting out in Spain and following Columbus and the conquistadores as they “discover” New World peoples, The Formation of Latin American Nations begins with the Mesoamerican and South American nations as they were before the advent of European col…[Read more]
-
Elvira L. Vilches started the topic CFP MLA 2020JOINT SESSION– COLONIAL LATIN AMERICA FORUM AND GLOBAL HISPANOPHON in the discussion
LLC Colonial Latin American on MLA Commons 3 years, 11 months ago
The Global Hispanophone Forum and the Colonial Latin American Forum seek proposals for a multidisciplinary panel with the title “Overlapping Colonialisms”in which panelists will have the opportunity to make brief presentations of their research projects on the conflicts and gaps created in territories, past and present, where one colonial pow…[Read more]
- Load More