Publications

Scholarly Articles in Peer-Reviewed Journals

1.      “Instituent Fictions: The Exceptional Present, the Junta Nacional Instituyente and Mexico’s First Post-Independence Fiscal Plan (1822)” Journal of Latin American Cultural Studies 30:3 (2021: 323-348).

2.       “Satire and The Lie of Politics: El Mono (México, March 1833-June 1833)” Tiempo Histórico 20 (July 2020: 17-35).

3.        “Libertad para los feos: fealdad y libertad en Luces artificiales de Daniel Sada (2002)” (Hispanófila 188. (Summer 2020: 115-130).  

4.        “Literary Obstinacy: Violence and the Literary in Cristina Rivera Garza’s La muerte me da (2008)”. Hispanic Studies Journal 1:1 (Fall 2016: 46-56).

5.       “The Estate Must be Protected! The Necessity of Restraint in Roa Bárcena’s La quinta modelo (1857)” Decimonónica: Journal of Nineteenth Century Hispanic Cultural Production 13.1 (Winter, 2016): 87-105.

6.       “El peligro del ludita: Vagancia, técnica, humanismo en la ensayística de Guillermo Fadanelli”. Revista de Estudios Hispánicos 48:3 (Fall, 2014): 449-470.

7.       “Ética cosmopolita en El jardín devastado y Oscuro bosque oscuro de Jorge Volpi” Confluencias 28:1 (Spring, 2013):107-120.

 

Scholarly Articles in Edited Collections

1.        “Theological Aesthesis: A Reading of the Mexican Catholic Newspaper La Cruz (1855-1858).”  Sensibilidades conservadoras, edited by  Kari Soriano Slavjeik. Madrid: Iberoamericana Vervuert (2021): 353-373.

2.       “Cruel Dispositions: Queer Literature, the Contemporary Puerto Rican Literary Field and Luis Negrón’s Mundo cruel (2010).” Pierre Bourdieu in Hispanic Literature and Culture, edited by Ignacio Sánchez Prado. New York: Palgrave Macmillan (2018): 157-186.

 

Translations

1.       Price, Brian. El culto a la derrota. (2022: Universidad Autónoma Metropolitana). Spanish Translation of The Cult of Defeat in Mexican Historical Fiction. Translation from English.

2.       Ramos, Juanluis. “Tomás and Frank Go For a Ride on their Bikes”. World Literature Today. Autumn 2020. Translation from the Spanish.

3.       Sánchez Prado, Ignacio. La proyección del neoliberalismo: La transformación del cine mexicano, 1990-2012. (2019: Vanderbilt UP). Spanish Translation of Screening Neoliberalism: The Transformation of Mexican Cinema, 1990-2012. Translation from English.

4.       Reber, Dierdra. “La afectividad epistémica: el sentimiento como conocimiento en El secreto de sus ojos y La mujer sin cabeza”. El lenguaje de las emociones: Afecto y cultura en América Latina. ed. Mabel Moraña, Ignacio Sánchez Prado. Madrid and Frankfurt: Iberoaméricana Vervuert, 2012. 93-108. Translation from English.

Academic Book Reviews

1.       Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi.World Literature Review (Summer 2021)

2.       Manhattan Tropics / Trópico en Manhattan, by Guillermo Cotto-Thorner.  Translated by J. Bret Maney. Reading in Translation (March 2020).

3.      Liminal Sovereignty: Mennonites and Mormons in Mexican Culture, by Rebecca Janzen. Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana  (Nov 2019): R53-R55.

4.       ¡Manteca! An anthology of Afro-Latina/o Poets, edited by Melissa Catillo-Garsow. Diálogo, an Interdisciplinary Studies Journal 21:2 (Fall 2018): 121-122.

5.       Malady and Genius: Self-Sacrifice in Puerto Rican Literature by Benigno Trigo. Revista de Estudios Hipsánicos 51.3 (October 2017): 735-737.

6.       TransLatin Joyce. Global Transmissions in Ibero-American Literature by Brian Price, et al (eds). Revista de Estudios Hispánicos 51.2 (June 2017): 497-499.

7.       Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel by Héctor Hoyos. Revista de Estudios Hispánicos 51:1 (March 2017): 204-206.

8.        “Yuri Herrera’s Nebulous Territories: A Review of Sign Preceding the End of the World”. The Chattahoochee Review 35: 2&3 (Winter, 2015): 209-211.

Novels and Short Story Collections

1.       Los días hábiles. Novel in Spanish (Planeta Mexico, 2020)

2.       Preciosos perdedores. Book of Short Stories in Spanish. Carolina, PR: Ediciones Alayubia (2019).

3.       Dicen que los dormidos. San Juan, PR: Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (First edition, 2014. Second edition, 2015. Third Edition, Revised and Definitive edition, 2017).

a.       Turkish Translation: Uyuyor Diyorlar. Istambul: Cumartesi Kitapligi, 2018.

4.       Palacio: novela corta. San Juan, Puerto Rico: Libros AC. (First edition 2010. Second edition, 2014).

 
Short Stories

1.       “Toma este anhelo”. Cuadernos hispanoamericanos (Invierno 2020).

2.       “The Primary Substance”. World Literature Today. (Autumn 2020).

3.       “Vestir santos”. A toda costa: narrativa puertorriqueña reciente. México: Elefanta del Sur. (2018)

4.       “People Who Go Alone To The Beach”. Tr. Hannah Cook. The Common n.16 (Fall 2018).

5.       “Escena en un restaurante de comida rápida”. Bogota 39: Nuevas voces de ficción latinoamericanas. Bogotá: Tragaluz Ediciones, 2018. 145-151.

                                   i.      Republished in Chile (Laurel Ediciones, 2018), Argentina (Sigilo, 2018) Perú (Estruendomudo, 2018), Costa Rica (Uruk, 2018), México/Spain (Galaxia Gutenberg, 2018), Uruguay (Estuario, 2018).

                                 ii.      Translated into English by Oneworld Editions (2018).

6.       “Good people”. Brooklyn Rail. November 2016. 18-19.

 

Non-fiction Essays in Literary Magazines and Non-scholarly Journals

1.       “Casa, suelo y espejismo: Notas en torno a Casa, suelo y título- Vivienda e informalidad en Puerto Rico de Érika Fontánez Torres”. El Roommate. November 15, 2021

a.       A revised version is forthcoming in The Puerto Rico Review.

2.       “La voz y la atenuación: notas en torno a Pajarito de Claudia Ulloa Donoso”. El Roommate. October 4, 2021.

3.       “Un juego de distancias y una crónica”. Casa de las Américas 289. October-December 2017: 89-92.

a.       Republished in Universo-Centro 95. March 2018: 18-19.

4.       “Mundos íntimos. Errores de juventud ”. Clarín. December 16, 2017: 80-81

5.       “Mediocridad y grandeza en Mad Men”. Global 64. Fall, 2015. 55-60.

6.       “Los futuros posibles de José Luis González, ¿autor de ciencia ficción?”. Ínsulas extrañas. Ciencia ficción en el Caribe y otras islas adyacentes. Ed. Rafael Acevedo. San Juan: La secta de los perros, 2015: 27-42.

a.       Revised version republished in The Puerto Rico Review 1:1 (Fall 2017): 8-18.

7.       “Tradición, cadáver y humor: una entrevista con Rosa Beltrán”. Cruce. February, 2014.

8.       “Greene, o ¿Por qué una literatura en vez de muchas?” Cruce. October, 2013.

9.       “La necesaria severidad de la tierra: especulación y literatura”  Cruce. September, 2013.