MLA Commons | Iñaki Cano García | Group Activity https://mla.hcommons.org/members/icanogar/activity/groups/ Public group activity feed of which Iñaki Cano García is a member. Sat, 04 Apr 2026 06:56:09 -0400 https://buddypress.org/?v=10.6.0 en-US 30 hourly 2 b6f879e00dd0ffb4a9846580c5566737 Jasmine Mulliken deposited Mapping Dubliners Project in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1901417/ Sat, 12 Oct 2024 03:00:58 -0400 The Mapping Dubliners Project is a digital exploration of James Joyce’s use of geographical references in Dubliners to convey sociopolitical and historical commentary. The project features an interactive map of all the locations and routes mentioned in James Joyce’s Dubliners accompanied by essays contextually examining each of those places in depth.

]]> 0 3d712babb8b1985251920191ff9ff051 Antonio Rojas Castro deposited Nuevos retos en torno a la edición digital en la Oficina del Historiador in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1897474/ Thu, 29 Aug 2024 03:00:28 -0400 Desde su establecimiento en 1938, la Oficina del Historiador de la Ciu-dad de La Habana ha sido un baluarte fundamental en la preservación y difusión del rico patrimonio cultural cubano, rescatando y rehabilitando monumentos, y creando instituciones clave como la Biblioteca Histórica Cubana y Americana y el Archivo Histórico. Del valioso ace…[Read more]

]]> 0 f64b828597a3af6b70e1a7a69d43829c Tobias Kraft deposited Archivos Abiertos. El patrimonio documental cubano y la transformación digital in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1897131/ Sat, 24 Aug 2024 03:01:13 -0400 La incorporación de tecnologías y métodos digitales en las humanidades y las instituciones del patrimonio cultural ha provocado una reflexión fundamental de sus áreas de investigación y tareas de divulgación: en los archivos y las bibliotecas, se reorganizan los procesos de preservación y documentación. Colecciones del patrimonio cultural reaparec…[Read more]

]]> 0 d006d8c731227bec927a4f4cab3febda Tobias Kraft deposited Archivos Abiertos. El patrimonio documental cubano y la transformación digital in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1897130/ Sat, 24 Aug 2024 03:01:06 -0400 La incorporación de tecnologías y métodos digitales en las humanidades y las instituciones del patrimonio cultural ha provocado una reflexión fundamental de sus áreas de investigación y tareas de divulgación: en los archivos y las bibliotecas, se reorganizan los procesos de preservación y documentación. Colecciones del patrimonio cultural reaparec…[Read more]

]]> 0 811ee82ade023455300b6ad64802f5a4 Seo-Young Chu deposited Describing DICTEE in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1896118/ Tue, 13 Aug 2024 03:05:23 -0400 The visual images in Dictee are famously captionless. They resist straightforward explanation. In writing image descriptions of the images in Dictee, I have tried to preserve the “captionlessness” of the original. The point here is not to explain the pictures—an image description is not identical to a caption—but to make Dictee more accessible to…[Read more]

]]> 0 931e9c8ef972d561e211cc4a5e124a66 Kristen Mapes deposited Reinvention as Digital Humanities Praxis: Reflecting on (Nearly) a Decade of the Global DH Symposium in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1892728/ Fri, 19 Jul 2024 03:00:51 -0400 The Global DH Symposium foregrounds voices from the Global South and marginalized communities. This poster focuses on three areas of reinvention driven by our values and speaks to the ways that we hold ourselves responsible to the community we have cultivated: (1) open peer review; (2) modality; (3) publication venues.

]]> 0 3cfc95e66e5a8c459686e1f497c84c76 Kristen Mapes deposited Reinvention as Digital Humanities Praxis: Reflecting on (Nearly) a Decade of the Global DH Symposium in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1892727/ Fri, 19 Jul 2024 03:00:42 -0400 The Global DH Symposium foregrounds voices from the Global South and marginalized communities. This poster focuses on three areas of reinvention driven by our values and speaks to the ways that we hold ourselves responsible to the community we have cultivated: (1) open peer review; (2) modality; (3) publication venues.

]]> 0 2006ec5932b424c8aaf07aad13aa6999 Rosanna Cantavella deposited Inventari dels rims acordants i diccionals en Jordi de Sant Jordi in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1889656/ Thu, 20 Jun 2024 03:01:26 -0400 This .ods spreadsheet collects all acordant and diccional rhymes of the preserved poetry of Jordi de Sant Jordi. This inventory has been udertaken by Rosanna Cantavella (Universitat de València-Clare Hall University of Cambridge), and interpreted as a paper for the symposion “‘Tots jorns aprench e desaprench ensemps’: 600 anys de Jordi de Sant…[Read more]

]]> 0 51cfce74adbc94dffc9069d5e6228497 Jojames Arnaldo G. Gaddi deposited Awareness and Appreciation of Local Cultural Heritage of Surigao City in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1887663/ Fri, 31 May 2024 03:00:16 -0400 As societies become increasingly interconnected, there is a growing need to recognize and celebrate the unique identities embedded in local traditions, customs, and artifacts. This study aimed to identify the level of awareness and appreciation of the local cultural heritage of the senior high school students of St. Paul University Surigao. This…[Read more]

]]> 0 bbe2fa506b6d57ba0cbd37f15b244451 Maurizio Brancaleoni deposited Three Poems from Amelia Rosselli’s “Appunti sparsi e persi” (English Translation by Maurizio Brancaleoni) in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1886469/ Sat, 18 May 2024 03:00:45 -0400 Amelia Rosselli (1930-1996) is considered one of the most important Italian poets of the past century. Born in Paris, she had to flee to Switzerland and then to the U.S. after the murder of her father and her uncle at the hands of Fascist militias. Back in Italy in the late 40s, in 1950 she settled in Rome, where she would spend the rest of her…[Read more]

]]> 0 a7f58190f35f5e761a3ebc68b5e9ecc9 Barbara Romero Ferron deposited Analyzing Depictions of Motherhood in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1885791/ Fri, 10 May 2024 03:00:38 -0400 Feminist Marxist thought has long been looking into motherhood as labour, defending its role in perpetrating patriarchal capitalism. That role has been examined, consciously or not, by many artists producing socially engaged art in the 20th century, as it has happened in Social Realist enthusiasts in Brazil. To analyze images produced by those…[Read more]

]]> 0 d66d5a00c9f2bb71b24d89540e0eddf3 April Urban deposited "Abortion Access Has Everything to Do with Access to Information": A Digital Collection of Abortion Memories in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1885790/ Fri, 10 May 2024 03:00:13 -0400 In recent years, digital humanists have promoted digital collection-building tools as a powerful means of documenting marginalized voices and sharing their histories with a wide audience. In June 2022, the Supreme Court of the United States issued the Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization decision, which overturned the 1973 Roe v. W…[Read more]

]]> 0 0a237cce3e3589980ff1f078366bb760 Quinn Dombrowski deposited Bridging the Gap for Digitally Disadvantaged Languages in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1884645/ Wed, 01 May 2024 03:26:32 -0400 For the Latin alphabet used in English, the technical landscape has always “just worked”. To this day, reliably writing and reading digital text in other scripts can be a struggle — or simply impossible in writing systems that have not been added to the Unicode Standard. A new initiative, SILICON, will present its work to improve support for digit…[Read more]

]]> 0 0f92b5c958a10be110e451e886ba54bd Erin Lane deposited Uncovering and Showcasing the Work of a 19th Century Botanist and Educator using Digital Humanities Tools in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1884609/ Wed, 01 May 2024 03:24:31 -0400 Almira Hart Lincoln Phelps, one of the most influential botanists in the nineteenth century, grew to significance through her efficient leadership in the classroom as an educator, and through her widely successful writings on almost every scientific subject. Faced with alarmingly few resources for teaching botany, Phelps compiled her lesson plans,…[Read more]

]]> 0 655ba79d419a6f64cf7bd47dc029f03c Xuezhao Li deposited Unleashing Diverse Voices of Colonialism: Topic Modeling Translated and Original Adventure Fiction in Semi-colonial China (1898-1919) in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1884606/ Wed, 01 May 2024 03:23:44 -0400 China’s Colonial History has long been dominated by the “semi-colonial” narrative in which putting China in the “colonized” position, scholars either accuse the Western imperial powers of their “colonial invasion” or argue for China’s agency because it was not fully colonized. This narrative has stifled the diverse voices of colonialism in…[Read more]

]]> 0 9fa14591ea1e0a184fc89830079bb0f1 Behnam M. Fomeshi deposited برابری‌خواهی جنسیتی در شعر پروین اعتصامی؟ in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1884561/ Wed, 01 May 2024 03:19:30 -0400 در بررسی شعر فمنیستی فارسی معمولاً به نام فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، طاهره قره‌العین، زندخت شیرازی و اخیراً ژاله عالم‌تاج قائم‌‌مقامی برمی‌خوریم و نام پروین اعتصامی (1285-1320ش) در چنین مباحثی مطرح نمی‌شود. آنچه پژوهشگران تا به اکنون دربارۀ شعر او در کانون توجه قرار داده‌اند جنبه‌های اجتماعی اشعار این شاعر و تلاش وی برای به تصویر کشیدن…[Read more]

]]> 0 1517ab33cbc9d2549a83864f1e6193da Ian Goodale deposited Discovering Sukhareva: Neurodiversity, Minimal Computing, and the History of Autism in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1884539/ Wed, 01 May 2024 03:07:34 -0400 Discovering Sukhareva is a web-based project aimed at highlighting the history and scientific contributions of Grunya Sukhareva, a Soviet child psychiatrist who was the first person to identify symptoms of autism in published academic literature. Long ignored outside of Eastern Europe, Sukhareva’s work long predated the research into autism c…[Read more]

]]> 0 fa9fa03976ddc4799d6bea15db7bc76d Monique Tschofen deposited Digital Humanities as Memory Work: Memory Eternal as a Virtual Site of Mourning in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1882309/ Fri, 05 Apr 2024 03:00:44 -0400 Named for the Ukrainian Orthodox prayer for the dead, the Canadian feminist Decameron Collective’s Memory Eternal | Вічная Пам’ять explores trauma and remembrance. Designed for the Oculus Quest 2, this feminist digital sandbox storytelling project by a group of nine women scholars from Canada reflects on grief at the personal and collective…[Read more]

]]> 0 1bcc3b521829174863cd5f9425d19882 Monique Tschofen deposited Digital Humanities as Memory Work: Memory Eternal as a Virtual Site of Mourning in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1882308/ Fri, 05 Apr 2024 03:00:34 -0400 Named for the Ukrainian Orthodox prayer for the dead, the Canadian feminist Decameron Collective’s Memory Eternal | Вічная Пам’ять explores trauma and remembrance. Designed for the Oculus Quest 2, this feminist digital sandbox storytelling project by a group of nine women scholars from Canada reflects on grief at the personal and collective…[Read more]

]]> 0 b820cf099d226b5a4acdd02011e24e3d Oscar Perea-Rodriguez deposited La poesía de protesta medieval a través del cine de Hollywood, de los Monty Python y de la serie Juego de Tronos in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1880568/ Mon, 25 Mar 2024 03:01:07 -0400 El presente trabajo articula varias reflexiones sobre la poesía de protesta en la Castilla medieval y su representación en la pequeña y en la gran pantalla a través de tres referencias audiovisuales: un filme clásico del cine histórico de Hollywood, ‘El valle de las espadas’ ( ‘The Castillian’, 1963); uno de los grandes éxitos humoríst…[Read more]

]]> 0 1ea70f10a0b5ce2c17176e4610a7a5b5 William Hart-Davidson deposited Mixing and Mastering Genre Signals: Generative AI, Writing, and the Near Future of Writing Technologies in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1880295/ Fri, 22 Mar 2024 03:00:42 -0400 Keynote Lecture for Global Digital Humanities Symposium

In this talk, I offer a perspective on generative AI applications and the large language models at the heart of these informed by theory and research from digital writing studies. My goal is to offer an explanation of the affordances and limits of LLMs, especially those that rely on a…[Read more]

]]> 0 921e05004bc631d688a8ea35c6810308 Jojames Arnaldo G. Gaddi deposited Implementasyon sa Pagtuturo ng Deped Most Essential Learning Competencies (MELCS) Sa Filipino 10 ng Mga Guro sa mga Paaralang Sekondarya ng Surigao City: Isang Pagtatasa in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1879329/ Wed, 13 Mar 2024 03:02:12 -0400 Ang layunin ng pag-aaral na ito ay matasa ang istado ng implementasyon sa pagtuturo ng Department of Education Most Essential Learning Competencies (MELCS) sa Filipino 10 ng mga guro sa mga paaralang sekondarya ng Surigao City. Ang mananaliksik ay gumamit ng modified na talatanungan at gumamit din ng isang disiplinang kwantitatibo sa pamamaraang…[Read more]

]]> 0 c2a063767f6319e2c0a37f7c1772e31d Jojames Arnaldo G. Gaddi deposited Factors Influencing Entrepreneurial Intention of the Senior High School Students in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1879319/ Wed, 13 Mar 2024 03:01:02 -0400 Entrepreneurial intention is the foundation for any decision to start a business or endeavor, making it a more significant predictor of future entrepreneurial participation. Since it is the most critical predictor of entrepreneurial behavior and a crucial component in comprehending the process of launching new business ventures, this study aimed…[Read more]

]]> 0 81f2efb2ff50286a3355df1562927908 Jojames Arnaldo G. Gaddi deposited Factors Affecting Grade 11 Students’ Study Habits During the Pandemic in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1879317/ Wed, 13 Mar 2024 03:00:38 -0400 This study aimed to determine the Factors Affecting Grade 11 Students’ Study Habits During The Pandemic. It employed the quantitative approach, and descriptive research design using survey technique. The researcher-made questionnaire was administered to the randomly selected Grade 11 students of St. Paul University Surigao. The statistical tools u…[Read more]

]]> 0 cf0878fba876f915b0d77d2f4e69cbaf Seo-Young Chu deposited You Are Invited: A Conversation on Sexual Violence in Asian America in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1878694/ Wed, 06 Mar 2024 03:00:26 -0500 In this conversation, we come together as two literary scholars who care deeply about working against sexual violence. We explore the difficulties of talking about rape culture in our own lives and in literature, the need for soft approaches to activism and academia, and how to cultivate expansive practices in reading literature on sexual…[Read more]

]]> 0 3202468bd3d10979b32b42564af032a2 Behnam M. Fomeshi deposited Parvin Etesami in the literary and religious context of twentieth-century Iran: a female poet’s challenge to patriarchy Parvin Etesami in the literary and religious context of twentieth-century Iran: a female poet’s challenge to patriarchy , by Zhinia Noorian, Leiden, Leiden University Press, 2023, 284 pp. €117.00, ISBN 9789087284121 in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1873210/ Fri, 26 Jan 2024 03:01:03 -0500 The volume provides readers with close reading—a dimension that has been notably neglected in most analyses of Iʿtiṣāmī’s poetry. The significance of Noorian’s approach extends beyond such meticulous close readings; she equally emphasizes the contextualization of Iʿtiṣāmī’s career within the broader framework of modern Iran. In this manner, the v…[Read more]

]]> 0 e90d153b813d4f9f7eed0328abecfa79 Oscar Perea-Rodriguez deposited El «Libro de los pensamientos variables» como ejemplo de utopía y disidencia en el siglo XV in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1871932/ Mon, 22 Jan 2024 03:00:42 -0500 El artículo analiza una curiosa obra titulada «Libro de los pensamientos variables», mezcla de prosa y verso y compuesta entre 1488 y 1492, que se conserva en un solo manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (MSS/6442). Tras resumirse su contenido y sus principales inf luencias literarias, se intenta identificar a su posible autor como el…[Read more]

]]> 0 75c3d0e4e5cdec2f34975180264b3268 Steven Schroeder deposited the moon, not the finger, pointing in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1871041/ Mon, 15 Jan 2024 03:00:03 -0500 The moon, not the finger, pointing is a sort of memoir – a collection of 67 lyric poems that trace the course of a life from the Texas Panhandle through Chicago to China and back, with the window open “because everybody knows / by now there is a poem out there.” In Chicago, “a street musician / plays Vivaldi on violin not two blocks from / a kid s…[Read more]

]]> 0 f1a893702e2e32053b1c0d3515779358 Francisco Marcos-Marín deposited Serán ceniza, mas tendrán sentido: orígenes de las humanidades digitales en España in the group Global Digital Humanities Symposium https://hcommons.org/activity/p/1870996/ Sun, 14 Jan 2024 04:09:03 -0500 Se recogen en este capítulo los movimientos iniciales y proyectos de humani-dades digitales sobre la lengua española entre 1971 y 1993. Se trata, sobre todo, de proyectos españoles desarrollados principalmente en relación con universidades y centros de investigación de Madrid. Se hace referencia también a otros centros y otros proyectos, sobre…[Read more]

]]> 0 67dda50e9935fbc12c9cdddf5874a979 Behnam M. Fomeshi deposited The Persian Whitman: Beyond a Literary Reception (translated into Persian by Mostafa Hosseini) in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1869837/ Fri, 05 Jan 2024 03:01:07 -0500 ویتمن ایرانی: فراتر از پذیرش ادبی ــ که به پذیرش والت ویتمن، شاعر نامدار آمریکایی، در یک دورۀ تقریباً صد ساله در ایران معاصر می‌پردازد ــ دارای نُه فصل، مقدمه، مؤخره و ضمیمه است. کتابِ حاضر تحقیقی بینارشته‌ای است: از سویی ادبیات تطبیقی (پذیرش ادبی، تأثیرپژوهی و تصویرشناسی) و نقد ادبی (تاریخ‌گرایی نو)، و از سوی دیگر مطالعات ترجمه (ترجمه و ای…[Read more]

]]> 0 07aa8ecc546f8218ad50dbb65d9edca2 Antonio Rojas Castro deposited Los principios FAIR y el Proyecto Humboldt Digital. Una confrontación in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1867924/ Thu, 14 Dec 2023 03:00:12 -0500 Este capítulo tiene por objetivo principal analizar los Principios FAIR y los retos de implementación encontrados al intentar aplicarlos en el Proyecto Humboldt Digital. El trabajo presenta una confrontación entre, por un lado, cuatro principios abstractos diseñados para definir y evaluar los resultados de la investigación en términos técni…[Read more]

]]> 0 d3baa662fd462b0fe9ab002216092362 Seo-Young Chu deposited Hypnotic Ratiocination in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1867168/ Fri, 08 Dec 2023 03:01:17 -0500 Mesmerism provided Edgar Allan Poe with a framework in which to reimagine logical and poetic rigor.

]]> 0 74781e66a103a56bcf107f10abf02afd Seo-Young Chu deposited "Science Fiction and Lyric Poetry" in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1865942/ Mon, 27 Nov 2023 03:00:17 -0500 This piece explores connections between science fiction and lyric poetry.

]]> 0 bbddc1eaa43d80c52b29367ba3993786 Seo-Young Chu deposited "Generation Hwabyung Telepathy” and “A Resume of Traumas" in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1865878/ Sun, 26 Nov 2023 03:00:56 -0500 In “Generation Hwabyung Telepathy” and “A Resume of Traumas,” the Korean American lyric speaker struggles with the pain of generational trauma that she has inherited from her father and from the grandfather she has never met.

]]> 0 7a095dbf9d5d008a8ed96ce72e8df6fe Seo-Young Chu deposited Acts of Postmemory Han in the Key of the Children I Will Never Have in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1865875/ Sun, 26 Nov 2023 03:00:26 -0500 In this prose poem, the Korean American lyric speaker meets the ghosts of her ancestors, explores generational trauma, and lets her ancestors speak to and through her.

]]> 0 2779ccb23a977876a3f0486c878eb6e9 Antonio Rojas Castro deposited La publicación de ediciones digitales académicas y el caso de las Soledades de Luis de Góngora in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1864367/ Mon, 13 Nov 2023 03:02:22 -0500 Este artículo tiene por objetivo caracterizar el proceso de publicación de ediciones digitales académicas mediante herramientas informáticas que transforman documentos XML/TEI a HTML. Tras explicar las diferencias existentes entre las webs dinámicas y las webs estáticas en el primer apartado, se exponen algunos desafíos que supone el uso de herram…[Read more]

]]> 0 4e8346bba84377ffad83de08d42e2b78 Antonio Rojas Castro deposited Cómo crear ediciones digitales académicas entre La Habana y Berlín. El caso de Proyecto Humboldt Digital (ProHD) in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1864365/ Mon, 13 Nov 2023 03:01:59 -0500 Studies on the Prussian writer and naturalist Alexander von Humboldt and editions of his work are abundant. Among the many outstanding chapters of his famous journey through the American tropics, the two visits to Cuba (1800–1801/1804) stand out as a particular case. To this day very few original documents are known about his actual visits, the c…[Read more]

]]> 0 e0e848133d05290732cc164b0d159782 Antonio Rojas Castro deposited ¿Sin equivalencia? Una reflexión sobre la traducción al español de recursos educativos abiertos in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1864363/ Mon, 13 Nov 2023 03:01:36 -0500 Los esfuerzos de traducción dentro de las humanidades digitales han tomado muchas formas,desde iniciativas informales ad hoc y DH Whisperers para conferencias a interfaces multilingües o traducciones de libros y artículos. Ahora bien, la traducción de material pedagógico (en concreto, tutoriales) sigue siendo un desafío, ya que no solo neces…[Read more]

]]> 0 576c150f20648ae3ba58fa2b10235936 Antonio Rojas Castro deposited Ediciones digitales académicas: concepto, estándares de calidad y software de publicación in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1864361/ Mon, 13 Nov 2023 03:01:27 -0500 Se revisa y discute el concepto de edición digital académica (EDA), así como las diversas denominaciones empleadas para hacer referencia a la misma. El estudio indaga en el alcance de los estándares de calidad planteados para este tipo de edición y explora los softwares para la publicación. Se completa el trabajo con un análisis evaluativo de una…[Read more]

]]> 0 44c0f9e266cb24ffe38353c8aac16870 Oscar Perea-Rodriguez deposited La panadera del "Libro de buen amor" y las otras panaderas de la poesía medieval castellana in the group Poetics and Poetry https://hcommons.org/activity/p/1863007/ Mon, 30 Oct 2023 03:00:26 -0400 Desde que el hispanista francés Félix Lecoy llamase en 1938 la atención sobre las
peculiaridades de los papeles atribuidos a las mujeres en la obra de Juan Ruiz, numerosos
trabajos académicos se han dedicado a esclarecer en lo posible las coordenadas históricas
y literarias de esta presencia femenina en el Libro de buen amor, sobre todo en lo r…[Read more]

]]> 0 c41fb8f88cbefec8117af67a2f361fd0 Álvaro Cuéllar deposited Artificial Intelligence to the Rescue of the Spanish Golden Age: Automatic Transcription and Modernization of One Thousand Three Hundred Theatrical Prints and Manuscripts in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861760/ Sun, 15 Oct 2023 03:06:23 -0400 A high percentage of theatrical prints and manuscripts from the aurisecular period have never been transcribed in an analogical or, of course, digital format. It is therefore impossible to use these documents to carry out searches of our interest or for the valuable computer analyses (stylometry, topic modelling, sentiment analysis, etc.) that…[Read more]

]]> 0 e3cc5abac92f981a5c76273046fa2640 Álvaro Cuéllar deposited TEXORO: Textos del Siglo de Oro in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861756/ Sun, 15 Oct 2023 03:05:51 -0400 TEXORO: Textos del Siglo de Oro es una herramienta desarrollada por Álvaro Cuéllar y Germán Vega que permite realizar búsquedas en un amplio corpus de teatro del Siglo de Oro. Es nuestra intención que un futuro crezca ofreciendo otros tipos de textos fuera del ámbito teatral.

]]> 0 7e5d2d23c4f518698370adbc0b72059d Álvaro Cuéllar deposited ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861752/ Sun, 15 Oct 2023 03:05:22 -0400 El proyecto ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro surge del interés del investigador Álvaro Cuéllar y del catedrático Germán Vega García-Luengos en aplicar las nuevas herramientas informáticas a los numerosos problemas de autoría que presenta el teatro del Siglo de Oro español. Este portal trata de ofrecer análisis que puedan arr…[Read more]

]]> 0 3a9eda615dd102ac7343dc9af25bd1bf Álvaro Cuéllar deposited Chronology and Stylometry: Automatic Dating of Lope de Vega's Comedies in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861748/ Sun, 15 Oct 2023 03:04:50 -0400 Finding the accurate date of texts is one of the most puzzling challenges in the study of Spanish aurisecular theater. Stylometry, the computer technique centered on the comparison of texts based on their writing, which has been successfully used in recent years to solve authorship questions, can also serve to shed light on this issue. In this…[Read more]

]]> 0 0424d162063138cef383b545202da732 Álvaro Cuéllar deposited A New Dramatic Repertoire for Andrés de Claramonte in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861744/ Sun, 15 Oct 2023 03:04:20 -0400 Claramonte is one of the playwrights who has had the most unusual fate in our theatrical heritage. Reviled by early scholars as a plagiarist, recaster and, ultimately, a second-order author, in recent decades he has reemerged as a possible author of capital works of our theatre. Using stylometric techniques that have been proven to be effective…[Read more]

]]> 0 23bb4d48f2d2b74fdfef20de1429a58e Álvaro Cuéllar deposited La francesa Laura. The Discovery of a New Comedy from the Later Lope de Vega in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861740/ Sun, 15 Oct 2023 03:03:38 -0400 This article proposes the inclusion in Lope’s repertoire of La francesa Laura, a comedia preserved in an anonymous manuscript of the BNE, never before related to the playwright. The investigation started thanks to the results of the process in the Transkribus and ETSO platforms, which pointed out the close relationship of the lexicon with the…[Read more]

]]> 0 508fd2cb01344435a33bfa205eb91202 Álvaro Cuéllar deposited Cronología y estilometría: datación automática de comedias de Lope de Vega in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861736/ Sun, 15 Oct 2023 03:03:04 -0400 La datación supone una de las cuestiones con más interrogantes en el estudio del teatro aurisecular español. La estilometría, técnica informática basada en la comparación de textos en función de sus usos escriturales y que está utilizándose con aparente acierto en los últimos años para arrojar luz sobre el problema de la autoría, puede servir…[Read more]

]]> 0 6a37fdadd67181b676afd8994b06c58f Álvaro Cuéllar deposited Un nuevo repertorio dramático para Andrés de Claramonte in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861732/ Sun, 15 Oct 2023 03:02:27 -0400 Claramonte es uno de los dramaturgos que más extraña suerte ha corrido de nuestro patrimonio teatral. Vilipendiado por los primeros estudiosos como plagiario, refundidor y, en definitiva, autor de segundo orden, en las últimas décadas ha resurgido como posible responsable de obras capitales de nuestro teatro. A través del empleo de técnicas estil…[Read more]

]]> 0 65f59955c21a2adaf6ff63d7766cfe4b Álvaro Cuéllar deposited Discernir entre original y refundición en el teatro del Siglo de Oro a través de la estilometría: el caso de El mejor amigo, el muerto in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861728/ Sun, 15 Oct 2023 03:01:59 -0400 La refundición supone un fenómeno recurrente en el teatro aurisecular español. Existen numerosos casos en los que un dramaturgo parte de un texto previo y lo modifica para conformar una nueva obra reutilizando un cierto número de versos. En ocasiones, el paso del tiempo confunde la obra primigenia con la refundición y resulta complicado esta…[Read more]

]]> 0 38a302069d782dcca904b6d508811c3a Álvaro Cuéllar deposited La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro: transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales in the group Global DH https://hcommons.org/activity/p/1861498/ Thu, 12 Oct 2023 03:00:34 -0400 Un elevado porcentaje de impresos y manuscritos teatrales del periodo aurisecular no ha sido nunca transcrito en un formato analógico ni, por supuesto, digital. Es imposible, por tanto, emplear estos documentos para realizar búsquedas de nuestro interés o para los valiosos análisis informáticos (estilometría, topic modelling, detección de sentim…[Read more]

]]> 0