While the discipline of computational linguistics mostly deals with the modeling and the investigation of individual languages (often “big” languages such as English, German, Arabic, or Chinese), Multilingual Computational Linguistics focuses on the comparison of languages, trying to develop new methods and techniques by which languages can be com…[Read more]

Through the example of Barry Jenkins’ choices for Moonlight (2016), this chapter argues that pre-existing musical cues can link a film’s themes to other minority filmmaking traditions. The song at the center of this chapter, “Cucurrucucú Paloma,” exemplifies the kinds of cultural translations common in transnational queer cinema. It was orig…[Read more]

El autor comienza diciendo que antes de nacer vivía con sus padres (claro) y termina su relato 86 años después con una despedida evanescente. En el intervalo: una vida sin huella. ¿Entonces por qué contarla? A falta de mejor respuesta, aduce voces misteriosas en la segunda parte del Fausto de Goethe:
“Redimimos a quien se esfuerza en vano”…[Read more]

The purpose of this study is to explore the relationship between posthumanism and sustainability and contribute to the interdisciplinary concept of posthuman sustainability. We conducted a scoping review of 45 peer-reviewed journal articles that met our inclusion criteria and employed co-occurrence analysis based on the clustering techniques of…[Read more]

This article invites the reading of Fernando Pessoa’s Fausto as a rhizomatic work, via three different critical lenses that lead to plurality: Traditions, Transcriptions, and Translations. Regarding different Faustian traditions, instead of seeing Pessoa’s Fausto merely as a competition with Goethe (as proposed by Eduardo Lourenço in his pref…[Read more]

Syllabus for 2022 edition of DH285: Introduction to Digital Humanities, taught at Michigan State University as a required course in the undergraduate Digital Humanities minor. The course is a survey introduction to the field, has no prerequisites, and is open to students from any major. Twenty-eight students were in the course.

This contribution focuses on strategies to bridge what in anthropology is called ontological incommensurability: Indigenous worlds often seem inaccessible to modern thought. Instead of trying to open Indigenous worlds to Westerners, I rather intend to make Western worlds accessible to Indigenous thought; and likewise, academic disciplines…[Read more]

Article about the composer Pauline Viardot

Article about the Spanish composer, teacher and musicologist Felipe Pedrell, founder of the Modern Musicology in Spain

A comprehensive list of books, articles, theses, and other material covering the brass band movement, its history, instruments and musicology; together with other related topics (originally issued in book form in January 2009. [c. 12, 710 entries]

An overview of the principles, evolution and context of media and information literacy in university libraries is offered, as well as the fundamental role that professionals who work in libraries play as trainers. It is, therefore, a proposal for a synthesis of the path traveled by the media and information literacy in Higher Education, an…[Read more]