The article focuses on the adaptation strategies used by Lope de Vega in his play El Gran Duque de Moscovia y emperador perseguido (1617). This tragedy, built on material acquired from travelogues, represents the first depiction of the Russian Time of Troubles in fiction. In it, one can follow Lope de Vega’s shift from preserving the factual d…[Read more]

How does our daily mindreading—that is, our attribution and misattribution of mental states (such as thoughts, feelings, and intentions) to ourselves and others—differ from the mindreading we engage in when we read fiction? I have argued elsewhere (e.g., “Secret Life of Fiction,” PMLA, 2015) that drama, novels, and narrative poetry play and exp…[Read more]

Slide show to accompany my paper.

The first international journal of comparative literary studies, entitled Acta Comparationis Litterarum Universarum (1877-1888), was published in Kolozsvár/Cluj/Klausenburg (in former Hungary, today in Romania). The research on the pioneering multilingual journal usually foregrounds only one of the editors, Hugo von Meltzl, the young university…[Read more]

In the article, we trace some aspects of development of eventivity and narrativity in Medieval and early Modern Era travel literature. Dissecting episodes of Sir Thomas Smithes Voiage and Entertainment in Rushia (1605), A Travel of Anonimous Citizen of Suzdal to The Council of Florence (15th century), Russian Primary Chronicle (12th century), and…[Read more]

The purpose of this graduate course is to examine key texts of the twentieth century that established the fundamental connection between language structures and practices on the one hand, and the formation of selfhood and subjectivity, on the other. In particular, the course will focus on theories that emphasize the role of formal elements in…[Read more]

Vertov’s early years in film: the Kino-Nedelia newsreels, the work on the agitational trains, the anti-religious propaganda films.

Vertov in 1917, and an investigation of some of his shaping contexts: musical practice, Futurist poetry, early non-fiction filmmaking, and Marxism.

Dziga Vertov’s education during the early years of World War: his changing personal situation as a war refugee, the connections he made at the Institute, the ideas that exerted an influence.

On Dziga Vertov’s early life and the city (Bialystok) and situations in which he grew up.

The chapter offers a close reading of two cinematic cases, Andrei Zviagintsev’s Elena (2011) and Govorukhin’s Voroshilov Sniper, in order to demonstrate in a reverse engineering move how publically executed punishments of the late 1990s were translated into quiet murders a decade later. This transition from ‘punishments outside the law’ to ‘crimes…[Read more]