The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall’s Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a
version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall’s version within the environment of the Cat…[Read more]

A paper describing an undergraduate course on science and literature in the Italian cultural tradition.

Prendendo spunto dal sonetto 94 delle Rime di Gaspara Stampa, il mio saggio si propone di analizzare l’atteggiamento di sottomissione nei confronti dell’amato da parte della poetessa, contrastandolo con i momenti in cui Stampa ricatta l’amato, minacciando di offuscarne la gloria grazie al proprio ruolo di autrice. A partire da queste dichi…[Read more]

Composed during the most difficult years of Ludovico Ariosto’s relationship with the Este court, the Satire are known for presenting a picture of their author as a simple, quiet-loving man, and also as a man who can speak only the truth. However, the self-portrait offered by the Satire of the author as a man incapable of lying stands in direct c…[Read more]

Prints an unpublished Spanish letter signed by Elizabeth I and addressed to Maria of Austria

Version (MA level) of a course I taught in several iterations at the University of Pittsburgh between 1995 and 2006.

Version (BA level) of a course I taught at the University of Pittsburgh over several iterations between 1995 and 2006. Team taught in 2006 with Peter Machamer, professor in HPS at Pitt.

This special issue of the Italianist collects ten essays that consider the multiple manifestations of realism and idealism in Italy from the Trecento to the present day. Notions of the ‘real Italy’ (and of ‘Italian realism’) remain fundamental for scholars working in various disciplines, while the exploration of the ideal Italies constru…[Read more]

I review Quaintance’s study of homosocial culture in Renaissance Venice. I analyze the issues of gender, sexual violence, and humor discussed in the book.

As the first biography in English of Alessandro de’ Medici, this important book raises questions about how historical narratives are constructed and how race has evolved into a critical, if contested, category.

In this essay I discuss the racial formations of Alessandro de’ Medici, first duke of Florence. These formations derive from different sources: verbal descriptions, portraiture, and the material evidence of Alessandro’s remains. I examine whether a painted “description” tallies with a verbal one, considering the variety of terms used to describ…[Read more]

a b s t r ac t
Alessandro de’ Medici’s life and its representation reveal important beliefs about family, politics,
and genealogy during the Italian Renaissance. Duke Alessandro’s government marked the end of
the Florentine Republic and the beginning of hereditary rule. Many scholars interpret Alessandro’s
assassination as a fitting end to…[Read more]

This article analyzes the Vita Caroli of the Italian humanist Donato Acciaiuoli, and the translation done by Alfonso de Palencia, chronicler of the Spanish Catholic Kings.