Detailed Syllabus and outline for a 7-week course in the history of the language and culture of Quebec.

In 1949, Montreal poet Louis Dudek circulated a package of poetry manuscripts through a decentralized network of writers working in the U.S. and Canada that he called the “Poetry Grapevine.” In the manifesto-like instructions for the project, Dudek declares that “THERE IS A LOT MORE HAPPENING IN OUR DAILY LIVING CONSCIOUSNESS (NOT TO SPEAK OF UN…[Read more]

In a 1972 poem about Vancouver Island, Mexican writer José Emilio Pacheco wonders, “Acaso fue el Aztlán de las mexicas / De allí partieron siete tribus.” Though Pacheco spent several years living in Vancouver during the late 1960s and early 1970s—and was published in a 1971 anthology of poetry “From Canada’s Unofficial Languages”—h…[Read more]

Why has the 1985 Air India Kanishka bombing not claimed a more prominent place in Canadian history and public memory?

Dany Laferrière’s first novel, Comment faire l’amour avec un Nègre was a literary sensation when it was first released in Quebec in the mid-80s. The author/narrator plays with reader’s expectations, presenting both a stereotypical image of the black man (sex-obsessed, white-hating) and one that contradicts and upsets their expectations. Influen…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

This paper will begin by looking at the historical theoretical relationship between science fiction and dystopia. It will then proceed to demonstrate how recent theorists have failed to adequately incorporate the practical changes authors have introduced to the genre, which includes the incorporation of aspects of magical realism. Brown Girl in…[Read more]

Author Dany Laferrière, after a seven year hiatus from writing, produced the book Je suis un écrivain japonais (2008) [I am a Japanese Writer]. The title recalls statements he has frequently made in interviews about how much he hates being pigeon-holed by national or racial labels. The book itself is an examination of what (or who) defines s…[Read more]

When all men are either dead, exiled, thugs or zombies in a world ruled through violence and terror by a President-for-Life and his son, how is a young boy expected to come of age and forge his own identity? Le Goût des Jeunes Filles (On the Verge of Fever), a 2004 film about Fanfan, a 15-year-old boy, set in Port-au-Prince, Haiti, on the same…[Read more]

Lecture/class notes on Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

This article gestures to the 1930s through 1950s inter­national anarchist literary networks that ran from Paris to London and Athens, Cairo and Alexandria, Shang­hai, Oxford and Cambridge, New York and San Francisco, and finally Big Sur and Vancouver. The distribution across these nodes was intense and sustained, but this project only hints at t…[Read more]

This article shows how Rachna Mara’s collection of short stories Of Customs and Excise puts forth a cosmopolitan feminism that reveals the losses and gains of diaspora in an arena of partiality and relationality.

The British and Canadian authors Lawrence Durrell and M. G. Vassanji do not, at first thought, call out for a comparative study. Neither are typically regarded in criticism through their origins or ethnicity. The focus instead goes to their characters and subject matter, their cosmopolitan experiences. Confusions surrounding both authors have…[Read more]