Review of Catalan translation of Dino Buzzati

Reveiw of Spanish translation of Primo Levi, “Ad ora incerta”

The aim of this article is that of clarifying those issues of the analysis of the conditional structures in Italian which are more difficult to pin down. Once their «double nature»
(temporal and modal) is established, attention is switched to the most conflicting aspects shown by the conditional structures («mixed» hypothetical periods, rep…[Read more]

Review of Spanish translation of Canti Orfici by Dino Campana

In this interview, granted by Helga Schneider in November 2002, the ideas that predominante in all her novels are present, from the impossibility of forgiveness to the refusal of
hatred. Schneider shows the horrors of Nazism from within and interprets Evil from the viewpoint of its trivial daily expressions, illuminating the shady areas hidden by…[Read more]

Review of the Catalan translation of “L’umorismo”

A paper describing an undergraduate course on science and literature in the Italian cultural tradition.

From the volume’s introduction: “Il primo capitolo di Charles L. Leavitt IV introduce la sezione ricostruendo il contesto culturale del ‘neo-umanesimo’ esistenzialista che si diffuse nell’immediato dopoguerra e che influì profondamente sul modo di raccontare e comprendere lo sterminio nazista. Vedendo in Elio Vittorini un autore che si inserì nel…[Read more]

The Oulipo has claimed that foreign member, Italo Calvino, was a key proponent of the clinamen, a purposeful deviation from the strict constraints in which the group specializes. However, upon closer inspection, Calvino’s Oulipian production during his Paris period does not seem to advance a formalized definition of this tool of constrained w…[Read more]

This article reconsiders the post-war reaction against Benedetto Croce, focusing on the critical reappraisal of Crocean historicism that followed the defeat of Italian Fascism. Motivated by a growing sense of historical uncertainty, Italians increasingly dissented from Croce, but they remained more wedded to Crocean thought – and in particular t…[Read more]

Largely ignored by scholarship and increasingly occluded in historical memory, Tombolo was once so central to Italian culture and politics that even allusive references to the term could conjure the doubt, anxiety, and indignation of a society working to recover after the war. A pine grove located between Pisa and Livorno, Tombolo housed a large…[Read more]

In composing The Woman of Rome (La Romana, 1948), I argue in this chapter, Moravia was attempting to redress the twinned traumas of national history and personal memory. The novel’s protagonist, a Roman prostitute, serves as the symbolic incarnation of-as well as the developing resistance to-bourgeois corruption and Fascist coercion. An intricate…[Read more]

Among the most iconic images in world cinema, the final shot of Rossellini’s Rome Open City has inspired an effusion of critical commentary but little critical consensus, instead giving rise to opposing interpretations. I argue that the shot, in which the camera pans to follow a band of children as they march on a hillside overlooking the city of…[Read more]

This essay examines the cultural practices and prejudices that shaped the Italian reception of German Neue Sachlichkeit in the 1920s and explores their role in the development of Italian Neorealism in the 1940s. I argue that, precisely because Italian critics approached the German critical category – and indeed all critical categorisation – wit…[Read more]

The search for a methodology for reading world literature largely entails the development of new critical paradigms, but it has also occasioned a re-examination and rehabilitation of world literature’s historical formulations. This essay reclaims a forgotten milestone, the 1946 essay “La ‘letteratura mondiale'” by the eminent Italian philologist…[Read more]

Scholarship has for decades emphasized the significant continuities in Italian culture and society after Fascism, calling into question the rhetoric of post-war renewal. This article proposes a reassessment of that rhetoric through the analysis of five key metaphors with which Italian intellectuals represented national recovery after 1945:…[Read more]

In the aftermath of the Second World War, Italian intellectuals participated in Italy’s reconstruction
with an ideological commitment inspired by the African-American struggle for equal rights in the
United States. Drawing on the work of many of the leading figures in postwar Italian culture,
including Italo Calvino, Giorgio Caproni, Cesare P…[Read more]

In this essay, I argue that the post-war critical re-interpretation of Boccaccio’s oeuvre was central to the theory and practice of Italian Neorealism. What is more, I maintain that Neorealism significantly influenced Boccaccio studies, shaping critical approaches to Boccaccio for decades after 1945. Reading scholarly and critical studies of…[Read more]

Primo Levi, ‘La treva’

Review of Primo Levi, ‘Si això és un home’