-
الأنظمة السوسيوتقنية، المعارف المحلية وإيديولوجيات التدخل: مثالان لممارسات تدبير الماء لدى الرعاة في السودان والمغرب
- Author(s):
- باربرا كاسياري
- Editor(s):
- Arabic Journal for Translation Studies (see profile)
- Translator(s):
- أميمة أغزر, إسماعيل أيت باسو
- Date:
- 2023
- Item Type:
- Translation
- Tag(s):
- الري, آبار الرحل, اللاعقلانية البيئية, السياسة المائية للدولة, الاستقرار, نظام القبيلة
- Permanent URL:
- https://doi.org/10.17613/hnmh-a971
- Abstract:
- تعطي الحركية المجالية في الأوساط البيئية ذات الاختلافات الموسمية القوية، صورة بسيطة نسبيا لأنواع استخدام الموارد المائية بين الرعاة. ومع ذلك فإن الأشكال البسيطة والتقنية الواضحة للبنيات التحتية للمياه في الأوساط الرعوية، تخفي أنظمة اجتماعية وسياسية معقدة، وبناء طويل للمعرفة وتدبير متقن للممارسات العلائقية (التضامن، التفاوض، الصراع) داخل المجموعة؛ وأيضا مع المجموعات المجاورة والدولة. وذلك بناء على دراستين إثنوغرافيتين في إفريقيا (السودان والمغرب)، إذ يؤسس المقال رابطاً بين التعقيد السوسيوتقني لتدبير المياه المحلية والموقف الذي تمارسه الجهات الفاعلة الخارجية عليها (خاصةً الدولة)، والتي غالبا ما يكون خطابها يثير الإنتباه إلى أن الرعاة الرحل يفتقدون للتجهيزات اللازمة، وغير عقلانيين بيئياً؛ بهدف الدعوة إلى التدخل "التقني" المرتبط بإيديولوجيات النضال ضد القبلية والتوطين القسري.
- Metadata:
- xml
- Published as:
- Journal article
- Status:
- Published
- Last Updated:
- 4 months ago
- License:
- Attribution-NonCommercial-ShareAlike
- Share this:
An online community for MLA members
05.pdf