CORE Search Results Start Search Over

• “Inspired and Multiple: On Poetry and Co-Translation,” Overland (2019)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian

  Date:

  2020

  Group(s):

  Literary Translation, Poetics and Poetry, Sociology of translation, Translation Studies

  Subject(s):

  Poetry, Poetry in translation, 20th-century poetry, Iranian culture, Iranian literature, Persian, Persian literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Iranian, literary authorship

  
  

• High Tide of the Eyes: Poems by Bijan Elahi

  Translator(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian

  Date:

  2019

  Group(s):

  Digital Books, Islamicate Studies, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Persian, Persian literature, Persian language, Literary modernism, Literary translation

  Item Type:

  Book

  Tag(s):

  Modern Persian Poetry, International Modernism

  
  

• اخلاق زیست محیطی یا انسان محوری: بوم نقد تطبیقی با نگاهی به سپهری و امرسن Environmental Ethics versus Anthropocentrism: Comparative Ecocriticism

  Author(s):

  Behnam M. Fomeshi (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  American Literature, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Comparative literature, Iranian studies, Persian literature, American studies, Ecocriticism

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Ralph Waldo Emerson, Sohrab Sepehri, Persian Poetry, Modern Persian Poetry, transcendentalism

  
  

• Nimā Yushij

  Author(s):

  Behnam M. Fomeshi (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Arts and Humanities Funding, Islamicate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Iranian literature, Persian literature

  Item Type:

  Article

  
  

• شاعر در آینۀ تصویر: بررسی طرح روی جلد ترجمه‌های اشعار والت ویتمن در ایران

  Author(s):

  Behnam M. Fomeshi (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  American Literature, Cultural Studies, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Iranian studies, Persian literature, Comparative literature, American literature, Comparative literary studies, Reception, Translation studies, Poetry

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  poetry translation

  
  

• “When a Lion is Chided by an Ant”: Everyday Saints and the Making of Sufi Kings in ʿAttār’s Elāhi-nāma

  Author(s):

  Ghazzal Dabiri (see profile)

  Date:

  2019

  Subject(s):

  Sufism, Persian literature, Hagiography, Ethics, Medieval poetry

  Item Type:

  Article

  
  

• The Persian Whitman: Beyond a Literary Reception

  Author(s):

  Behnam M. Fomeshi (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  American Literature, Arts and Humanities Funding, Global & Transnational Studies, Islamicate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Persian literature, Iranian studies, Comparative literature, Translation studies, Middle Eastern history, American literature

  Item Type:

  Book

  
  

• Bijan Elahi, “Five Scenes from Icarus”

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Iranian/Persian language, Iranian culture, Persian literature, Greek mythology, Ancient Greek, Poetry, Literary translation, Mythology

  Item Type:

  Translation

  Tag(s):

  Modern Iran, transcultural writing

  
  

• The Production of Mughal Shahnamas

  Author(s):

  Sunil Sharma (see profile)

  Date:

  2013

  Group(s):

  Persian and Persianate Studies

  Subject(s):

  Persian literature

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Mughals

  
  

• “From Pious Journeys to the Critique of Sovereignty: Khaqani Shirvani’s Persianate Poetics of Pilgrimage,” Remapping Travel Narratives in the Early Modern World (Amsterdam UP, 2018)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Islamicate Studies, Medieval Studies, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Persian, Persian literature, Pilgrimage, Travel literature, Medieval, Medieval literature, Poetry, Sovereignty

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  Persian Studies, Iranian

  
  

• “Wearing the Belt of Oppression: Khāqānī’s Christian Qaṣīda and the Prison Poetry of Medieval Shirvān,” Journal of Persianate Studies (2016)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Islamicate Studies, Late Medieval History, Medieval Studies, Persian and Persianate Studies

  Subject(s):

  Persian, Persian literature, Poetry, Poetry writing, Aesthetics, Sovereignty

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Racism, Kingship, Prison, critical aesthetics

  
  

• “The Critique of Religion as Political Critique: Mīrzā Fatḥ ʿAlī Ākhūndzāda’s Pre-Islamic Xenology,” Intellectual History Review (Awarded the International Society for Intellectual History’s Charles Schmitt Prize)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Cultural Studies, Islamicate Studies, Persian and Persianate Studies, Philosophy

  Subject(s):

  Iranian culture, Persian, Atheism, Islam, Enlightenment, Persian literature, Intellectual history

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  intellectuals, critique, nineteenth century

  
  

• Review of Ali-Akbar Dehkhoda, Charand-o Parand (2019)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian

  Date:

  2019

  Group(s):

  Islamicate Studies, Literary Translation

  Subject(s):

  Iranian/Persian language, Iranian culture, Iranian literature, Persian language, Persian literature, Journalism, Modernism, Islam, Translation

  Item Type:

  Book review

  Tag(s):

  reform

  
  

• 'The Spring of Hindustan': Love and War in the Monsoon in Indo-Persian Poetry

  Author(s):

  Sunil Sharma (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Persian and Persianate Studies

  Subject(s):

  Persian literature

  Item Type:

  Book chapter

  
  

• Persian Poetry at the Indian Frontier: Mas'ud Sa'd Salman of Lahore

  Author(s):

  Sunil Sharma (see profile)

  Date:

  2000

  Subject(s):

  Persian literature

  Item Type:

  Book

  
  

• Literature as a Tribunal: The Modern Iranian Prose of Incarceration

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Prisons, Women also Know Literature

  Subject(s):

  Iranian culture, Iranian literature, Prison literature, Prison history, Persian literature, Middle East, Carceral studies, 20th-century literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Prison, Carceral

  
  

• “Sweetening the Heavy Georgian Tongue: Jāmī in the Georgian-Persianate World”

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Literary Translation, Poetics and Poetry, Renaissance / Early Modern Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Georgian literature, Early modern literature, Persian literature, World literature, Translation of poetry, Literary translation, Early modern culture, Caucasus

  Item Type:

  Book chapter

  Tag(s):

  safavid

  
  

• Persian Autobiography Syllabus

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Autofiction, Medieval Studies

  Subject(s):

  Authorship, Autobiography, Life writing, Middle Eastern literature, Persian, Persian literature

  Item Type:

  Syllabus

  Tag(s):

  Iran, Persephone, South Asian Islam

  
  

• Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2018

  Group(s):

  Islamicate Studies, Literary Translation, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Literary translation, Persian literature, Translation of poetry, Translation studies, Translation theory

  Item Type:

  Article

  
  

• روایتی نئواورینتالیستی از خاورمیانه: نقدی دیگر بر بادبادک‌باز (translation of "The Kite Runner Critiqued: New Orientalism Goes to the Big Screen"

  Author(s):

  Matthew Thomas Miller (see profile)

  Translator(s):

  Ahmad Sayf

  Date:

  2008

  Subject(s):

  Persian literature

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  New Orientalism, Orientalism, The Kite Runner

  
  

• The Kite Runner Critiqued: New Orientalism Goes to the Big Screen

  Author(s):

  Matthew Thomas Miller (see profile)

  Date:

  2008

  Subject(s):

  New orientalism, Orientalism, Persian literature

  Item Type:

  Online publication

  
  

• Important New Developments in Arabographic Optical Character Recognition (OCR)

  Author(s):

  Benjamin Kiessling, Matthew Thomas Miller (see profile) , Maxim G, Romanov, Sarah Bowen Savant

  Date:

  2017

  Subject(s):

  Arabic language, Arabic literature, Islamic studies, Persian language, Persian literature

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  medieval arabic literature, Persian Literature, Persian Studies, Ocr, arabic

  
  

• Comparative Literature as Practiced in Iran

  Author(s):

  Behnam Mirzababazadeh Fomeshi (see profile)

  Date:

  2017

  Subject(s):

  Comparative literature, Iranian/Persian language, Iranian culture, Iranian literature, Persian literature

  Item Type:

  Article

  
  

• چرایی اقبال امرسن به حافظ: نگاهی تاریخی در بررسی یک ارتباط ادبی (Reasons behind Emerson’s Reception of Hafez: A Historical Look at a Literary Relationship)

  Author(s):

  Behnam Mirzababazadeh Fomeshi (see profile)

  Date:

  2017

  Group(s):

  American Literature

  Subject(s):

  19th century, American literature, Comparative literature, Persian literature

  Item Type:

  Article

  
  

• The histories of sharaf al-Dīn’ Alī Yazdī: A formal analysis

  Author(s):

  Ilker Evrim Binbas (see profile)

  Date:

  2012

  Group(s):

  Timurid studies

  Subject(s):

  15th century, Historiography, Islamic studies, Persian literature, Timurid studies

  Item Type:

  Article

  
  

Viewing item 1 to 25 (of 26 items)

1 2 →