CORE Search Results Start Search Over

• Licit Magic – GlobalLit Working Papers 3. Amīr Khusraw's Introduction to His Third Dīvān, The Full Moon of Perfection

  Author(s):

  Nasrin Askari (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Literary theory, Middle Eastern literature, Persian literature, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual

  
  

• Licit Magic – GlobalLit Working Papers 2. Persian Dream Writing (khāb-nāma): With Translations from Khābguzārī (12th or 13th century), and ʿAjā’ib al-makhlūqāt wa gharā’ib al-mawjūdāt (12th century)

  Author(s):

  Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory

  Subject(s):

  Literary theory, Middle Eastern literature, Persian, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  dream, GlobalLit, multilingual

  
  

• The Poetics of Nahḍah Multilingualism: Recovering the Lost Russian Poetry of Mikhail Naimy (2021)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Exile Studies, Global & Transnational Studies, Global Literary Theory, Immigration and the Arts, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Exile, Exile studies, Migration, Migration studies, Arabic, Russian, Translation

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  modern arabic, Mahjar, Naimy

  
  

• The Antiquarian Imagination in Multilingual Daghestan (2021)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Comparison, Global & Transnational Studies, Global Literary Theory, Global Southern Epistemologies Workshop, Islamicate Studies

  Subject(s):

  Modern Arabic literature, Arabic literature, Historiographic theory, Historical geography, History, Islamic

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Caucaus, History and Memory, Islamic Thought

  
  

• Dancing in Chains: Bijan Elahi on the Art of Translation (2019)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Comparison, Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies

  Subject(s):

  Comparative literature, Literary translation, Modernism, Translation, Translation of poetry, Translation studies

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  comparative modernism, Iran, modernist, Modernist Poetry

  
  

• Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies, Translation Studies

  Subject(s):

  Persian, Interdisciplinary literary criticism, Interdisciplinary literary studies, Translation, Translation of poetry, Translation studies

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  translation and mistranslation, translation technique, Hafez, Iran

  
  

• The Temporality of Desire in Ḥasan Dihlavī's ʿIshqnāma (2021)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Freud, Love, Medieval, Persian, Philosophy of sex and love, Poetry, Sufism

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Indo-persian, medieval love, Romance

  
  

• Licit Magic – GlobalLit Working Papers 1. Fużūlī’s Preface to His Turkish Divan. Introduction & Translation

  Author(s):

  Kristof D'hulster (see profile)

  Editor(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2021

  Group(s):

  Digital Middle East & Islamic Studies, Global Literary Theory, Islamicate Studies, Literary Translation, Ottoman and Turkish Studies

  Subject(s):

  Autobiography, Literary theory, Middle Eastern literature, Poetics and poetry, Rhetoric, Translation, World literature

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  GlobalLit, multilingual, Ottoman

  
  

• Lecture: Multilingualism as a Stimulus to Islamic Literary Theory (2019)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary theory, Persian and Persianate Studies, Poetics and Poetry

  Subject(s):

  Islamic, Literary criticism, Literary theory, Literary therory and criticism, South Asia, Poetics

  Item Type:

  Sound recording-non musical

  Tag(s):

  South Asian Islam, Indian, Medieval criticism

  
  

• INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL LANGUAGE AND LITERARY STUDIES- VOL - 2 : ISSUE - 2, JANUARY 2020

  Editor(s):

  Maheswari D (see profile)

  Date:

  2020

  Group(s):

  Classical Philology and Linguistics, Gender Studies, Global Literary Theory, Historical Archaeology, Literary theory

  Subject(s):

  India

  Item Type:

  Online publication

  Tag(s):

  INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL LANGUAGE AND LITERARY STUDIES (E-ISSN: 2581-7140), VOL - 2 : ISSUE - 2, Virudhunagar, Tamil Nadu

  
  

• “Translation as Alienation: Sufi Hermeneutics and Literary Modernism in Bijan Elahi’s Translations,” forthcoming in Modernism/Modernity (2021)

  Author(s):

  Rebecca Ruth Gould (see profile) , Kayvan Tahmasebian (see profile)

  Date:

  2019

  Group(s):

  Global Literary Theory, Literary theory, Literary Translation, Persian and Persianate Studies

  Subject(s):

  Iranian culture, Literary translation, Modernism, Persian, Poetry, Poetry in translation, Translation of poetry

  Item Type:

  Article

  Tag(s):

  Iranian, Iranian Modernism, poetry translation

  
  

Viewing item 1 to 11 (of 11 items)