Register Log In

An online community for MLA members

MLA Commons
  • News Feed
  • Members
  • Groups and Forums
  • Sites and Blogs
  • CORE Repository
  • Help
  • MLA Online Publications
  • mla.org
  • HC Organizations
    • HC
    • ARLIS/NA
    • AUPresses
    • HASTAC
    • MSU
    • SAH
  • MLA Visitor
Register Login
  • News Feed
  • Members
  • Groups and Forums
  • Sites and Blogs
  • CORE Repository
  • Help
  • MLA Online Publications
  • mla.org
  • HC Organizations
    • HC
    • ARLIS/NA
    • AUPresses
    • HASTAC
    • MSU
    • SAH

CORE Search Results Start Search Over

  • All Deposits 0
  • MLA Deposits
  • Thomas Wolfe - Un estratto da 'Passage to England: A Selection' (Traduzione di Maurizio Brancaleoni)

    Translator(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2022
    Group(s):
    American Literature, Linguistics, Literary Translation, Public Humanities, Translation Studies
    Subject(s):
    American literature, Giants, Circus, Excerpts, Swift, Jonathan, 1667-1745, Cyclopes (Greek mythology), Ghosts, Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834, Ocean travel, Cruise books
    Item Type:
    Translation
    Tag(s):
    thomas wolfe, translation, parallel text, english to italian, excerpt

  • Thomas Wolfe’s Passage to England: A Ghostly Account of a Real Voyage

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2017
    Group(s):
    American Literature, Literary Translation, Poetics and Poetry, Public Humanities
    Subject(s):
    American literature, Wolfe, Thomas, 1900-1938, Look homeward, angel (Wolfe, Thomas), Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834, Ghosts, Machinery, Ocean travel
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    20th-century American literature, American studies, Passage to England, ocean crossing, RMS Lancastria

  • Bizzarrie fantascientifiche nelle Note di Carlo Dossi

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2022
    Group(s):
    Linguistics, Public Humanities, Translation Studies
    Subject(s):
    Italian literature, Scapigliatura (Group), Dossi, Carlo, 1849-1910
    Item Type:
    Essay
    Tag(s):
    science fiction, technology, machines, oddities, fragments, blue notes

  • Thomas Wolfe’s Passage to England: A Ghostly Account of a Real Voyage [Excerpt]

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2017
    Group(s):
    American Literature, Poetics and Poetry, Public Humanities
    Subject(s):
    American literature, Twentieth century, Americans--Social life and customs, United States, Area studies
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    Samuel Taylor Coleridge, ghosts, machines, rms lancastria, Thomas Wolfe, 20th-century American literature, American literature and culture, American studies

  • Scipione - Poems (Translation by Maurizio Brancaleoni; Revision by Jennifer Panek)

    Author(s):
    Gino Bonichi
    Editor(s):
    Jennifer Panek
    Translator(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2019
    Group(s):
    Linguistics, Literary Translation, Poetics and Poetry, Public Humanities, Translation Studies
    Subject(s):
    Poetry, Translating and interpreting, Italian literature, Twentieth century
    Item Type:
    Translation
    Tag(s):
    poetry translation, Italian poetry, Italian poets, Literary translation, 20th-century Italian literature

  • "The Sorrow of Belgium". A Grotesque Portrait of the Artist as a Young Man, in "Studi Germanici" #9 (2016)

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2016
    Subject(s):
    Comparative literature, Dutch literature, Dutch language, Irish literature, Joyce, James, 1882-1941
    Item Type:
    Article
    Tag(s):
    A Portrait of the Artist as a Young Man, Hugo Claus, Flemish language, James Joyce

  • Anglo-Cornish in The Siege of Trencher's Farm and Straw Dogs

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2018
    Subject(s):
    Phonetics
    Item Type:
    Essay
    Tag(s):
    Adaptation Studies, Anglo-Cornish, Cornish English, Dialects of English, English dialectology, Sam Peckinpah, slang, Straw Dogs

  • Franz Kafka, "Ein Landarzt" : un'analisi contrastiva e una proposta di traduzione

    Author(s):
    Maurizio Brancaleoni (see profile)
    Date:
    2017
    Subject(s):
    Kafka, Franz, 1883-1924, Translating and interpreting--Philosophy
    Item Type:
    Essay
    Tag(s):
    Comparative Translation Studies, Franz Kafka, studi traduttivi, traduzione, Kafka, Translation studies, Translation theory

Viewing item 1 to 8 (of 8 items)

  • Author
    • Gino Bonichi 1X
    • Jennifer Panek 1X
    • Maurizio Brancaleoni 8X
    • more>>
  • Group
    • American Literature 3X
    • Linguistics 3X
    • Literary Translation 3X
    • Poetics and Poetry 3X
    • Public Humanities 5X
    • Translation Studies 3X
    • more>>
  • Subject
    • Machinery 1X
    • Ocean travel 2X
    • Phonetics 1X
    • Poetry 1X
    • Translating and interpreting 1X
    • Translating and interpreting--Philosophy 1X
    • Twentieth century 2X
    • United States 1X
    • Look homeward, angel (Wolfe, Thomas) 1X
    • Excerpts 1X
    • Comparative literature 1X
    • Cruise books 1X
    • Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834 2X
    • Swift, Jonathan, 1667-1745 1X
    • Wolfe, Thomas, 1900-1938 1X
    • Dossi, Carlo, 1849-1910 1X
    • Joyce, James, 1882-1941 1X
    • Scapigliatura (Group) 1X
    • Kafka, Franz, 1883-1924 1X
    • American literature 2X
    • American literature 1X
    • Americans--Social life and customs 1X
    • Area studies 1X
    • Circus 1X
    • Cyclopes (Greek mythology) 1X
    • Dutch language 1X
    • Dutch literature 1X
    • Ghosts 2X
    • Giants 1X
    • Irish literature 1X
    • Italian literature 1X
    • Italian literature 1X
    • more>>
  • Item Type
    • Article 3X
    • Essay 3X
    • Translation 2X
    • more>>
  • Date
    • 2022 2X
    • 2019 1X
    • 2018 1X
    • 2017 3X
    • 2016 1X
    • more>>
  • File Type
    • Text 7X

Contact Us

Modern Language Association
85 Broad Street
New York, NY 10004

On the Web: mla.org

E-mail: commons@mla.org

FAQ

How do I set e-mail notifications?
What is CORE?
What can the Commons do for my forum?
Why do unwanted characters appear in my post, comment, or page?
More FAQ

User Guides and Support

Getting Started

Groups on the Commons

Sites, Blogs, and WordPress

More MLA Commons Support
HUMANITIES COMMONS. BASED ON COMMONS IN A BOX.
TERMS OF SERVICE • PRIVACY POLICY • GUIDELINES FOR PARTICIPATION

@

Not recently active